Valutazione 4.87/ 5 (100.00%) 5838 voti

Download: software gratis da scaricare

Condividi:        

Subtitle Workshop 2.51

Download » » Multimedia » » Video editor » » Subtitle Workshop 2.51

Descrizione:

Vi sarà capitato di avere dei sottotitoli esterni che non vanno a tempo con il film, oppure ci siamo scaricati sottotitoli in un formato che il nostro lettore collegato alla tv non riconosce.
Subtitle Workshop è un potente tool per lavorare con i sottotitoli: accetta e consente di traformarli in oltre 50 formati in un paio di secondi, consente la risoncronizzazione con il film in pochi click, controlla e fixa gli errori nei sottotitoli, indica il frame rate del film ed aggiusta il frame rate per i sottotitoli.
Ha la possibilità di controllare tramite un sistema OCR la presenza di errori, con ogni lingua installata con Word (di cui ne utilizza il motore).
Può dividere il file sottotitoli in due file separati (es. 1° e 2° tempo) o viceversa unire due differenti file di sottotitoli in uno solo (es unire in unico file sottotitoli scaricati per un film in due cd).
E' possibile creare nuovi sottotitoli ed editarli in qualsiasi modo.
Ha tantissime altre funzioni che permettono quasi tutto il possibile e necessario per far andare d'accordo i sottotitoli con il nostro film.
Può anche caricare un semplice testo, al quale inserire in seguito i giusti timing.

Necessita di directX 8 o superiore.

Vantaggi:
  • E' un programma free,
  • pesa poco,
  • supporta un'installazione multi-language
  • ha la funzione di video preview (puoi controllare in tempo reale come appaiono i sottotitoli con la giusta sincronizzazione che gli abbiamo impostato)
  • mostra informazioni sul video, consente di personalizzare colori, sfondo e dimensioni dei sottotitoli (dipende dal formato)
  • è intuitivo e facile da usare.



Downloads: 23.411
Piattaforme: Windows
Sistemi Operativi: 2K/XP/2003
Produttore: URUSoft
Voto: 8
Lingua: Multi-lingua
Licenza: Freeware
Ultimo update: 22/06/05

 Sito: Subtitle Workshop
 Guida a Subtitle Workshop
 Altri Link
 Screenshot (29.23 KB)
 Settings e consigli
 Invia a un amico
 Bug o nuova versione?
 Tienimi aggiornato


Ultimo update scheda:  30/01/07

Scheda compilata da: Pao1o


La decisione di scaricare i file presenti su questo sito è VOSTRA; pc-facile.com, e i relativi autori non possono essere ritenuti responsabili per qualunque malfunzionamento o danno causato dal suddetto software. L"utente che decidesse di scaricare il software si assume l"intero rischio. Leggere attentamente le istruzioni, requisiti e licenze che accompagnano i file.